كلمات أغنية أتيتني - سامي يوسف | You Came To Me Lyrics - Sami Yusuf

 كلمات أغنية أتيتني - سامي يوسف | You Came To Me Lyrics - Sami Yusuf

You came to me 

In that hour of need

When I was so lost, so lonely

You came to me

Took my breath away

Showed me the right way

The way to lead

You filled my heart with love

Showed me the light above

Now all I want

Is to be with you 

You are my one true love

Taught me to never judge

Now all I want

Is to be with you

اللهم صلي على سيدنا المصطفى، مصطفى

على حبيبك نبيك مصطفى

(ARABIC)

أتيتني ساعةَ يأسي

ناديتك فكنت الآسي

من دونكَ ما معنى عمري

لا أدري غيبًا ولا الكون أدري

من أجلكَ سأضحّي

من أجلك أُعطي روحي

حياتي لأكونَ معك

أشعر أحيانًا بضياع

من ظلمٍ قاسٍ و خداع

و الآن جميعُ مرادي

أن أكونَ معك

اللهم صلي على سيدنا المصطفى، مصطفى

على حبيبك نبيك مصطفى

(ENGLISH)

You came to me

In a time of despair

I called on you

You were there

Without you

What would my life mean?

To not know the unseen

The worlds between

For you I'd sacrifice

For you I'd give my life

Anything, just to be with you

I feel so lost at times

By all the hurt and lies

Now all I want

Is to be with you 

اللهم صلي على سيدنا المصطفى، مصطفى

على حبيبك نبيك مصطفى

(PERSIAN)

تو آمدی در اوج غمهام

صدات كردم، آنجا بودی

بدون تو، معنای عمر چیست

وقتی ندانم، اسراری از غیب

[You came to me in my sadness]

[I called you, you was thhere]

[Without you, what does life mean?]

[I don't know the secrets of the unseen]

خواهم رضای تو

جانم فدای تو

دلم میخواد

كه باشم با تو

[I need your Intercession]

[I'd sacrifice my life for you]

[All I want]

[Is to be with you]

خسته ام از دنیا

از این دورنگی ها

فقط میخوام

كه باشم با تو

[I'm miserable in that world]

[Of this hypocrisy]

[I just want]

[To be with you]

اللهم صلي على سيدنا المصطفى، مصطفى

على حبيبك نبيك مصطفى

(TURKISH)

Seni  andım, Sana muhtacım

Nurunla aydınlandım

Hayatım senle anlamlı

Sende çözüldü her şeyin sırrı

[I think of you, I need you]

[You guide me with your light]

[My life has a meaning with you]

[You're the key of any secret]

 

Sana kurban olsun

Canım feda olsun

Yeter ki ruhum

Seninle olsun

[My life is a sacrifice for you]

[My dear, I'd pay my soul for you]

[As long as my soul]

[Will be with you]

 

Günahlarda kayboldum

Acılarla yoğruldum

Yeter artık ruhum

Seninle olsun

[I'm steeped in sins]

[The pain surrounded me]

[Suffices my soul]

[That It'll be with you]

اللهم صلي على سيدنا المصطفى، مصطفى

على حبيبك نبيك مصطفى

Showed me right from wrong

Taught me to be strong

Need you more then ever

يا رسول الله

You came to me

In that hour of need

Need you more than ever

يا رسول الله

You filled my heart with love

Showed me the light above

Now all I want

Is to be with you

You are my one true love

Taught me to never judge

Now all I want

Is to be with you

اللهم صلي على سيدنا المصطفى، مصطفى

على حبيبك نبيك مصطفى

اللهم صلي على سيدنا المصطفى، مصطفى

على حبيبك نبيك مصطفى

مصطفى