Dryer Land Lyrics - Sami Yusuf feat. Babak Radmanesh

 Dryer Land Lyrics - Sami Yusuf feat. Babak Radmanesh

Just a little time

Till I come to shore

Somewhere that I've seen

But never been before

I am driftwood now

I am homeward bound

Pull me from the sea

Save what's left of me 

'Cause I'm tired and worn

From the tides and storms

So forgive my wrongs

I am driftwood now

I am homeward bound

Pull me from the sea

Save what's left of me

'Cause I'm tired and worn

From the tides and storms 

And I've made my plans 

Back on dryer land

So forgive my wrongs

My wrongs

(PERSIAN)

تو ای خدای عالم و آدم

نجاتم ده از این همه غم

[You the God of the world and the people]

[Save me from all this sorrow]

در کام طوفان، ماندم سرگردان

برس بر دادم، ای نور ایمان

به تو رو کردم، با چشمی گریان

من بی‌تو، هیچم

[I'm lost in the hurricane]

[Come to my rescue, O the light of faith]

[I've came to you with crying eyes]

[Without you, I'm nothing]

ابر بارانم، دور از یارانم

رها کن یا رب، از این زندانم

[O my rainy cloud, I'm all alone]

[My God, free me from this prison]

نمانده طاقت، بر جسم و جانم

ببخش از رحمت، سر و سامانم

من بی تو، هیچم

هیچم

[All my sufferance is gone, from my body and my soul]

[Sort out my life with your kindness]

[Without you, I'm nothing]

[I'm nothing]

I am driftwood now

I am homeward bound

Pull me from the sea

Save what's left of me

نمانده طاقت، بر جسم و جانم

ببخش از رحمت، سر و سامانم

من بی تو، هیچم

هیچم

[All my sufferance is gone, from my body and my soul]

[Sort out my life with your kindness]

[Without you, I'm nothing]

[I'm nothing]

So forgive my wrongs

My wrongs

My wrongs